Pa, ne smeta mi da te razmazim na tvoje prvo jutro, ali mislim da si ti jedina osoba u ovom gradu koja doruèkuje u 10:30.
Mně nevadí, že tě rozmazluju hned první ráno, ale jsi v tomhle městě jediný, kdo snídá v 10.30.
Veèeras vam je najvažnija osoba u sobi br. 6.
Monsieur, dnes večer máte šestku. Máme významného hosta.
Nema baš puno normalnih osoba u ovom poslu, Kju.
v tomto oboru nenajdete příliš mnoho normálních lidí, Q.
Ako odvedeš majmuna, izgubiæu jednu od najvažnijih osoba u svom životu.
Jestli vezmeš tu opici, ztratím nejdůležitějšího člověka ve svém životě.
Verovati tajno da æeš biti jedina osoba u ljudskoj istoriji koja æe živeti veèno.
Tajně věřit, že budete tím člověkem v dějinách lidstva, který bude žít věčně?
Uèinili ste da se nova osoba u gradu oseæa dobrodošla.
Díky vám se nově příchozí cítí tak vítán.
Sinoæ je deset osoba u Ohiou "sluèajno" nastradalo zbog požara.
Včera v Ohiu kvůli samovolnému vzplanutí jednoho domu zemřelo deset lidí.
Prezir je jedina reè koja može da opiše kako se ja, i kako æe svaka osoba u ovoj zemlji da se oseæa.
"Pobouření" je jediné slovo popisující, jak se teď cítím a jak se každý v zemi bude cítit.
Vi uživate da budete najpametnija osoba u sobi.
Užíváte si pocitu, že jste nejchytřejší osoba v místnosti.
Ona je bila prva osoba u èijem prisustvu sam se oseæao lagodno da mi jede sa guze.
Byla první člověk, vedle kterého mi bylo opravdu dobře.
A poslednja osoba u istoriji Stvaranja koju bi hteli za neprijatelja sam ja.
Stejně vám to dám sežrat. Teď je to osobní, hoši.
Sakrila sam je tamo gde sam ti priznala da si ti najvažnija osoba u mom životu.
Schovala jsem ji na místě, kde jsem se ti přiznala, že jsi nejdůležitější osoba v mém životě.
Samo ako si ista osoba u koju se Kloi zaljubila a ne njegova karikatura.
Jenom pokud jsi ten stejný chlap, do kterého se Chloe zamilovala a ne jeho karikatura.
Znate li ko je definitivno najhrabrija osoba u Marvelovom svetu stripova?
Víte, kdo musí být nejodvážnější postavou ve světě Marvelu?
On nije baš najodgovornija osoba u našoj grupi.
Není nejdiplomatičtější osoba v naší skupině.
Postoji samo jedna osoba u celoj školi koja me stvarno zna.
Z celé školy mě zná jenom jedna jediná osoba.
Ti si jedina osoba u Merkjuriju koja može da napiše njigu, ili nosi takvu haljinu.
Jsi jedinej člověk v Mercury, kterej dokáže napsat knížku nebo nosit takovýhle šaty.
Jednog dana, kada me ne bude bilo, biæeš poslednja osoba u Kupalištu.
Jednou až umřu, budeš poslední člověk v Bathtubu.
Šef je poèeo da mi objašnjava da je Polito najmoænija osoba u senci u Nju Džersiju.
Můj šéf Stoddard mi sdělil, že Carmine Polito je je ve skrytu vlivnou osobou ve státu New Jersey.
Ali vi ste samo mala osoba, u ogromnom svetu.
Ale přeci jen jste jen malý chlapíček v široširém světě.
Ne postoji osoba u Ml6 koja ne priča o tome.
Není nikdo v MI6, kdo by o tom nemluvil.
Jedina druga osoba u sobi je rival u trgovini.
V místnosti jsi ty a tvůj obchodní soupeř.
Vi ste jedina osoba u celoj ovoj priči ko će izabrati njegova budućnost.
Vy jste jediná osoba v tomhle všem, která si může určit svou vlastní budoucnost.
Ti si jedina osoba u mom životu koja ne krije stvari od mene, i ja ti dugujem to isto.
Jsi jediný člověk, co přede mnou nemá tajemství a já ti dlužím totéž.
Pa, uskoro bi mogli biti druga najmoænija osoba u Avganistanu.
Brzy možná budete druhým nejmocnějším mužem Afghánistánu.
Iskusna osoba u dešifrovanju će vam reći da kako biste razumeli značenje simbola u šifri, morate biti u stanju da se igrate njima, da možete da ih reorganizujete.
Zkušený luštitel kódů vám řekne, že k rozluštění kódu a jeho symbolů je potřeba si s nimi umět hrát, libovolně je přeskupovat.
Neka svaka osoba u ovoj prostoriji uradi ovo: setite se poslednjeg puta kada ste donosili odluku gde ste bili zabrinuti da li ćete učiniti pravu stvar, gde ste se pitali: "Šta treba da radim?"
Každý v téhle místnosti, vzpomeňte si, kdy naposled jste museli udělat rozhodnutí, kdy jste měli strach, že neuděláte dobře, kdy jste si říkali: "Co bych měl udělat?"
Bila jedna osoba u grupi koja je trebalo da ima veoma dobre rezultate, a učinak je zapravo bio jako loš.
Ve skupině, která měla mít výsledky velmi dobré, byl jeden člověk, který měl výsledky naprosto hrozné.
ali čula sam da odlaziš i morala sam da ti kažem da si bio neverovatno bitna osoba u mom životu i nedostajaćeš mi.
ale slyšela jsem, že odcházíš a tak jsem ti přišla říct, že ten den jsi byl nesmírně důležitým člověkem v mém životě a že mi budeš chybět.
Mogu vam reći da ne postoji osoba u ovoj prostoriji koja bi sedela prekrštenih ruku.
Můžu vám říct, že v téhle místnosti není nikdo, kdo by seděl se založenýma rukama.
Ukratko, sposobni smo da volimo više osoba u isto vreme.
Ve zkratce, jsme schopni milovat v jeden okamžik více než jednu osobu.
Ovo je bilo tačno u slučaju njenog odrastanja, ali kao osoba u dvadesetim, Ema će ubrzo izabrati svoju porodicu kada pronađe partnera i stvori svoju porodicu.
Toto platilo, když vyrůstala, ale jako dvacátnice si Emma brzy zvolí svou rodinu, až si najde nějakého partnera a vytvoří s ním svou vlastní rodinu.
Prva osoba u potpunosti zaobilazi teško ranjeno dete.
První mine vážně zraněné dítě bez povšimnutí.
Troškovi su između 20 i 50 dolara da se izleći slepa osoba u zemljama u razvoju ako imaju trahomu.
Cena vyléčení lidí oslepených trachomem v rozvojových zemích se pohybuje někde mezi 20 a 50 dolary.
Ako osoba u kolicima ne može da glumi Bijonse, onda ni Bijonse ne može da glumi osobu u kolicima.
Pokud člověk na vozíku nemůže hrát Beyoncé, tak Beyoncé nemůže hrát člověka na vozíku.
A testiranje kako bi se simulirala osoba u odelu za ronjenje u vodi, sa ajkulom grabljivicom u prirodnom okruženju - zapravo je puno teže nego što mislite.
A testování, kdy bychom napodobili člověka v neoprénu, v přirozeném prostředí ve vodě s dravými žraloky, je podstatně těžší než si můžete myslet.
Druga stvar sa kojom sam želela da vas napustim je da osoba u sred izazova mora da bude voljna da poseduje psihičku snagu da se izmesti odatle.
Druhá věc, kterou bych vám ráda řekla, je to, že člověk ve středu toho všeho musí chtít být duševně silný, aby mohl žít.
Međutim, nedavno smo saznali da je ovo jedna od jedinstvenih struktura mozga odraslih osoba u kojoj se mogu stvarati novi neuroni.
Až nedávno jsme však zjistili, že jde o jeden z jedinečných útvarů, kde v dospělém mozku vznikají nové neurony.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
Neodejdu tedy, dokud úplně všichni v této místnosti, všichni v přízemí a v celém Aspenu a každý, kdo se teď dívá, vážné hudbě neporozumí a nezačnou ji milovat.
Veoma sam ponosan jer mislim da sam ja jedina osoba u Americi koja može više da govori o Bibliji od Jehovinih svedoka.
Jsem velice hrdý, protože si myslím, že jsem jediný člověk v Americe, kdo předstihl svědka Jehovova v hovoru o Bibli.
Svaka osoba u Automattic-u dobija naknadu za radni prostor koju može da iskoristi za prostor namenjen za rad ili samo da plati kafu, kako je ne bi izbacili iz kafića.
V Automatticu má každý příspěvek na spolupráci, který může věnovat na společné prostory nebo třeba ke koupi kávy, aby ho nevyhodili z kavárny.
Bez obzira na kulturu, na obrazovanje ili bilo koji drugi faktor, postoji sedam faza koje se uvek javljaju dok je osoba u stanju "flow-a."
A bez ohledu na kulturu, vzdělání či cokoli jiného, existuje 7 podmínek, které jsou přítomny, zažívá-li člověk stav flow.
Za to vreme, ja sam postao prva osoba u istoriji koja je prešla čitav put od 1046 km, od Herkulovog prolaza do Južnog pola, na nogama, bez skija.
Tímto jsem se stal prvním člověkem v dějinách, který tuto 650 mil dlouhou túru, z Hercules Inlet na jižní pól, pokořil čistě pěšky, bez lyží.
Ovo objašnjava zbog čega svaka osoba u ovoj prostoriji nema ništa protiv da kupi računar od Appla.
To vysvětluje, proč každý v této místnosti by si klidně a rád koupil počítač od Applu.
Niti jedna osoba u timu braće Rajt nije imala fakultetsko obrazovanje, pa čak ni Orvil ni Vilbur.
Ani jediný člen týmu bratří Wrightů neměl vysokoškolské vzdělání, dokonce ani Orville nebo Wilbur.
0.61408305168152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mně nevadí, že tě rozmazluju hned první ráno, ale jsi v tomhle městě jediný, kdo snídá v 10.30. 